공지사항 / Notices

[중요(Must-read), 내용추가] 중간고사 연습세션 안내 및 지참물 관련 공지(Notices about mid-term practice session guidance and materials)

by 조교_박상운, 10월 16일, 12:15

수강생 여러분 안녕하세요.
Students,

중간고사 연습 세션에 대한 상세한 설명 및 지참물에 관한 공지를 전달드립니다.
We are sending you a detailed description of the mid-term practice session and a notice of your belongings.

1. 중간고사 연습 세션
1. Mid-term practice Session

본 학기 중간고사는 NESPA 사이트의 '온라인 시험' 탭을 통해서 응시합니다.
The mid-term for this semester are taken through the '온라인 시험(Online Exam)' tab on the NESPA site.

온라인 시험은 과제와 동일한 UI를 가집니다.
The online exam will have the same UI as assignment.

연습 세션은 익일 치뤄질 시험을 대비해 시스템의 버그 등을 확인하기 위해 시행됩니다.
Practice session is held to check the system's bugs, etc. in preparation for the next day's test.

제출된 과제의 점수와 상관없이 참여한 학생에게는 중간고사 점수에 10점의 가산점이 부여됩니다.
Regardless of the score of the assignment submitted, the participating students will be given an additional 10 points for the mid-term exam.

시스템에 대한 의도적인 해킹만 아닌 경우 어떠한 코드든 상관없이 제출만 하면 참여로 인정합니다.
If it's not just intentional hacking of the system, it's accepted as a participation if you submit any code.

시험 UI는 기존의 과제 제출과 큰 차이는 없으므로 기존에 예고드렸던 동영상 설명은 없습니다.
The test UI is not much different from the previous assignment submission, so there is no video explanation that was previously announced.

2. 지참물
2. Materials

학생증 / 신분증을 꼭 지참해주세요.
Please bring your student ID card.

또한 본 시험에는 책이나 스테이플러나 파일로 합쳐진 복사자료를 1부 지참할 수 있습니다.
In addition, you can take a book or a stapler/folder combined reference copy.

해당 인쇄물은 조교가 확인할 수 있도록 시험 준비 중 책상 위에 보여야하며 2부 이상이 확인 될 경우 부정행위로 처리합니다.
The printout must be visible on the desk before the exam starts for the assistant to check, and if more than one copy will be treated as cheating.

시험 전에 확인에만 해당되며 1부로 된 인쇄물의 각 장을 시험 중에 떼어내서 사용하는 것은 문제없습니다.
This applies only to pre-test check and it is not a problem to rip off each page of the print during the test.

USB 또한 지참 가능하며, 시험 전에 저장된 코드를 PC에 복사 완료하여야 합니다.
You can also bring flash drive, and the stored code must be copied to the PC before the test.

시험 시작 후 PC에 연결된 USB는 부정행위로 처리합니다.
If the flash drive is connected to the PC after starting the test, it is treated as cheating.

과제 1,2,3번의 본인 코드 또는 참고 코드를 지참하시길 추천드립니다.
We recommend you to bring your own code or reference code for assignments 1,2,3.

기타 질문은 질문 게시판이나 조교 이메일( sangwoon.alde@pusan.ac.kr )로 문의바랍니다.
For other questions, please contact the question board or your assistant's email at sangwoon.alde@pusan.ac.kr.